Richter et Elena s'enfuient en bateau, tandis qu'ils sont poursuivis par l'Eglise. Malgré le danger, le Vampire s'amuse avec la religieuse qui est persuadée d'être responsable de tous leurs problèmes.