Nasha aimerait consoler sa mère, qui porte douloureusement la mémoire de ses ancêtres, membres des peuples autochtones d'Amérique du Nord. Elle fait la rencontre d'un mystérieux inconnu venu lui révéler le sort de son peuple. Au fait de cet héritage culturel, elle rassemble sa famille autour d'un projet commun, celui d'introduire les chants de ses grands-parents dans sa classe.